布局全球跨语言文化传播产业链 国内外大咖点赞第二届传神者大会
2019-12-16 16:55 来源：东方经济网 字号:
2019年12月11日，“2019第二届传神者大会”在中国光谷隆重召开，来自五大洲的500余名跨语言文化传播产业链各界翘楚齐聚江城。传神者大会率先汇聚“跨语言文化传播”全球范围产业链，全面探讨新技术、新融合下产业链上各环节的巨大机遇与挑战，共同探索产业发展新趋势。
湖北省文化厅、省科技厅、省经信厅，武汉市文化局、市科技局、市经信局、武汉东湖新技术开发区管委会等多位政府领导，以及国内外的语言服务行业、文化产业，人工智能领域、区块链领域，高校学者、行业组织等大咖在本届大会畅谈交流。
“传神者”千里相聚
为何如此多重量级嘉宾相聚于此?
因为一个共同身份——“传神者”�？缬镅晕幕ス毕渍叽佑镅怨ぷ髡呃┱沟剑悍牍ぷ髡摺⒓际蹩⒄�、产品设计者、媒体从业者、文化策划者、企业、高校及学者、政府机构甚至AI机器人等，他们都是“传神者”。
“传神者”大会是国内少有的跨语言文化传播全产业链聚集的盛会。语言服务拥抱新技术�？缬镅源蛲ú煌镏稚缜榱�，丰富语料为AI智能提供优质大数据;区块链为语言工作者提供数字信用资产确权，AI智能大幅度提升翻译速度及知识存储。
本届传神者大会以“孪生觉醒”为主题，“孪生“意指人和AI，“觉醒”清晰的明确人和AI从来不是两个极端，尤其是在跨语言文化传播上，人和AI的融合共生才能真正推动各民族文化交流与传递。“孪生觉醒”旨在将两者融合之力形成“人机共译”模式，通过Twinslator(孪生译员)新方式赋能各领域带来无穷新变化。
大会前，举行了跨语言文化传播闭门会及“驱动与赋能•孪生智能”、“重构与变革•区块链”两场平行分论坛，犀利探讨产业新模式新方向。“2019第二届传神者大会”正式开幕。武汉东湖高新区管委会副主任唐超、湖北省科技厅高新技术处张远钦副处长致欢迎辞。
武汉东湖高新区管委会副主任唐超
湖北省科技厅高新技术处副处长张远钦
Transn传神创始人兼董事长何恩培作为承办代表发言，分享传神者大会的由来与意义，鼓励更多“传神者”们的加入，快速推动跨语言文化传播事业进程。他提出：跨语言文化传播产业链上各领域，只有敞开怀抱，拥抱彼此，才能获得新机会，达成共赢。各领域不是单一发展的，我们互为场景、共建生态。
Transn传神创始人兼董事长何恩培
不光要注重新技术、提高机器翻译的质量，培养高端人才也是语言行业面临的巨大的挑战。原外交部翻译室主任、驻外大使、中国翻译协会常务副会长陈明明先生呼吁关注高端语言服务人才培养，高端翻译人才是文化传播和高质量机器翻译的基础。新加坡南洋理工大学中文系博导崔峰分析了目前翻译市场的无序竞争，市场对翻译人才的误读，真正的翻译人才无法获得价值体现等问题，介绍了新加坡南洋理工大学结合新技术，对教学平台的开放与语料库的建设等创新培养工作。
原外交部翻译室主任、驻外大使、中国翻译协会常务副会长陈明明
新融合：语言行业碰撞区块链
本次大会上，《重启世界》创始人徐道彬、区块链投资专家陈菜根、新加坡区块链基金会发起人刘韧、中国政法大学研究室主任孙志勇等区块链领域大咖齐齐汇聚一堂。这并不是偶然。
语言服务行业极度分散，译员的信用传递困难，个人的知识资产难以得到�；ず筒壑�，甚至出现劣币驱逐良币现象。同时由于语言服务质量难以量化，传统模式难以产生大规模协作，区块链为解决行业中这些不可调和的难题提供了可能。
《重启世界》创始人徐道彬判断，以大数据和机器智能为基础的谷歌时代(信息互联网时代)即将终结，“密算体系 ”区块链及其衍生产品的新架构才是人类的未来之所在，区块链技术将改变语言行业生产关系。
《重启世界》创始人徐道彬
这个行业已有先行者。传神语联网研究院执行院长何征宇向在场嘉宾们展示了人工智能与区块链技术落地语言服务行业的实际应用。他提到，“言值录”运用区块链的技术，通过全新的数字身份构建了译员的品牌价值，“孪生译员”模式构建译员知识价值。
传神语联网研究院执行院长何征宇
不以任何一个中心化机构的信任来构建信任，而是结合大数据挖掘和社区协同来完成对译员的辨识，才是真正具有公信力的体系，而这急需行业的共建。随后，多位区块链专家、高校学者、企业机构正式发起语言信息区块链联盟，号召聚合语言服务业分散孤的资源，构建共赢业态。
- 1商务部：就欧盟对华电动汽车反补贴案价格承诺方案交流取得了一定进展
- 2多家上市公司实控人、控股股东频频以协议转让的方式出让股权
- 3江西首支省级科创基金开始招GP了，预计目标规模20亿元
- 4英伟达即将披露三季度财报，已有多家机构分析师上调英伟达目标价
- 5美国大选结果出炉后，华尔街对于美联储明年降息前景的担忧愈发强烈
- 6黄羽鸡行情走势相对平稳，未出现较大季节性波动，企业将仍处于盈利区间范围内
- 7多只黄金ETF基金份额创新高，再有黄金ETF宣布降费
- 8人形机器人利好催化密集，相关概念股表现活跃
- 9互换便利首批500亿元操作已经落地，超过120家上市公司披露回购增持再贷款
- 10小额贷款行业洗牌加速，商丘至少31家小贷公司未通过年审
- 热图
- 精彩瞬间
- 精彩新闻
- 随便看看
- 商务部：就欧盟对华电动汽车反补贴案价格承诺方案交流取得了一定
- 江西首支省级科创基金开始招GP了，预计目标规模20亿元
- 黄羽鸡行情走势相对平稳，未出现较大季节性波动，企业将仍处于盈
- 多只黄金ETF基金份额创新高，再有黄金ETF宣布降费
- 人形机器人利好催化密集，相关概念股表现活跃
- 互换便利首批500亿元操作已经落地，超过120家上市公司披露回购增
- 小额贷款行业洗牌加速，商丘至少31家小贷公司未通过年审
- 东风汽车牵头组建的湖北省车规级芯片产业技术创新联合体发布高性
- 海外巨头“盯上”国内顶尖Biotech 多维度探索CGT药物可及性提升
- 海外巨头“盯上”国内顶尖Biotech 多维度探索CGT药物可及性提升
